Delikatny

W 2026 roku po raz ósmy odbędzie się Międzynarodowy Konkurs Wokalny Muzyki Kościelnej cantateBach! w Greifswaldzie. Konkurs wokalny jest związany z 80. edycją Greifswald Bach Week zarówno pod względem dat, jak i organizacji. Greifswald Bach Week to festiwal muzyki sakralnej na północy, który odbywa się corocznie w Greifswaldzie od 1946 roku.
W 2011 roku I FÖRDERVEREIN I KUNSTUNDKULTUR I HANSESTADT GREIFSWALD I, wraz z Radą Powierniczą Greifswald Bach Week, postanowił dodać nowy aspekt do festiwalu muzyki tradycyjnej w postaci tego konkursu śpiewu. Oba wydarzenia mają na celu wzajemne wzbogacenie się. Planuje się, że zwycięzcy konkursu wezmą udział jako soliści w otwarciu Tygodnia Bachowskiego. Konkurs jest czystym konkursem wokalnym.

Wszystkich sopranów, altów, tenorów i basistów urodzonych w latach 1994-2008 serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie. Wykluczeni są laureaci poprzednich Międzynarodowych Konkursów Wokalnych cantateBach! w Greifswaldzie.

I. Wygaśnięcie
Konkurs składa się z preselekcji oraz rundy głównej i finałowej.

1. Wstępna selekcja

Wraz z formularzami rejestracyjnymi należy przesłać osobiście nagrany materiał dźwiękowy i obrazowy (nie czysty nagranie audio!). Wymagany repertuar to recytatyw i aria wolnego wyboru Johanna Sebastiana Bacha. Wyłączony jest tylko obowiązkowy repertuar rundy głównej i finału. Termin rejestracji (termin, w którym wstęp wraz z kompletnymi dokumentami rejestracyjnymi musi być dostępny dla organizatora) upływa 11.04.2026 r.

Komisja preselekcji wybiera uczestników rundy głównej spośród wszystkich kandydatów. Zostaną państwo poinformowani do 9 maja 2026 roku i zaproszeni do Greifswaldu.

2. runda główna

Runda zasadnicza odbędzie się 30.05.2026 r. w godz. 10.00.m. w Greifswaldzie. Miejscem pobytu jest Katedra św. Mikołaja. Akredytacja uczestników odbędzie się już w piątek, 29.05.2026 r. w okresie od godz. 9.00 do godz. 12.00. Tego dnia zaplanowano próby z répétiteurs.

W rundzie zasadniczej mają być wykonane następujące prace (nowoczesny nastrój):

Dla wszystkich zakresów wokalnych: piosenka z hymnu Schemelliego Johanna Sebastiana Bacha:
„Ich steh an deiner Krippen hier“ BWV 469 (Zwrotki 1 i 8 / „Eins aber, hoff ich“)

Recytatyw i aria z oratorium bożonarodzeniowego BWV 248 J. S. Bacha:

Sopran: Recytatyw nr 56 „Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen“ i Aria nr 57 „Nur ein Wink von seinen Händen“
Alt: Recytatyw nr 32 „Ja, ja, mein Herz soll es bewahren“ i Aria nr 31 „Schließe, mein Herze“
Tenor: Recytatyw nr 11 „Und es waren Hirten“ i Aria nr 15 „Frohe Hirten“
Bass: Recytatyw nr 18 „So geht denn hin“ i Aria nr 47 „Erleucht auch meine finstre Sinnen“

Aria z „stworzenie“, Hob XXI 2 (Alt: Stabat mater, Hob XXa) Josepha Haydna

Sopran: nr 15 „Auf starkem Fittiche“ (Gabriel)
Alt: nr 9 „fac me vere tecum flere“
Tenor: nr 24 „Mit Würd und Hoheit angetan“ (Uriel)
Bass: nr 22 „Nun scheint in vollem Glanze der Himmel“ (Raphael)

Pracom konkursowym towarzyszą répétiteurs, którzy są dostarczani przez organizatora lub mogą być również przyniesioni przez uczestników (brak roszczeń o wynagrodzenie ze strony organizatora!).

3. Finał

Finalistów ogłosi jury 30.05.2026 po zakończeniu rundy zasadniczej. Finał odbędzie się 31.05.2026 r. w katedrze św. Mikołaja w Greifswaldzie. Impreza rozpocznie się o godz. 19.00. W tej rundzie uczestnikom towarzyszyć będzie orkiestra Greifswald Bach Week. Uczestnicy mają możliwość próby z orkiestrą w dniu wydarzenia.

Repertuar finału jest skomponowany w następujący sposób (nowoczesny nastrój):

Arie z różnych kantat Jana Sebastiana Bacha:

Sopran: BWV 84 „Ich esse mit Freuden“
Alt: BWV 169 „Gott soll allein mein Herze haben“ (bez części recytatywnych)
Tenor: BWV 55 „Ich armer Mensch“
Bass: BWV 56 „Endlich“

Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się na miejscu.

Wszystkie rundy konkursowe są otwarte dla publiczności. Uczestnicy mają możliwość ćwiczenia i śpiewania na miejscu. Jury zastrzega sobie prawo do odwołania spektaklu z przyczyn czasowych. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania uzasadnionych zmian w harmonogramie i programie. Decyzja jury jest wiążąca i nie podlega odwołaniu. Środki prawne są wykluczone.

4. Występ ze zwycięzcami nagród

W poniedziałek 01.06.2026 r. na otwarciu Tygodnia Bachowskiego zostanie wykonana Pasja wg św. Jana Sebastiana Bacha. Koncert rozpocznie się o godz. 20.00. Laureaci są uprawnieni, ale także zobowiązani do udziału jako soliści w tym koncercie i związanych z nim próbach. Opłata jest rekompensowana wypłatą nagrody pieniężnej.

II. Cena

Za konkurs zostaną przyznane cztery nagrody główne. Są to nagrody pieniężne, jak wskazano poniżej:
1 nagroda 4000 Euro
2 nagroda 3000 Euro

3 nagroda 2000 Euro
4 nagroda 1000 Euro

Ponadto zostanie przyznana nagroda specjalna publiczności.

III. Konkurencja

Podpisując formularz rejestracyjny, uczestnicy wyrażają zgodę na regulamin konkursu i akceptują go jako wiążący dla niego:

1. Rejestracja
Powiadomienie, w tym wszystkie niezbędne dokumenty, należy przesłać na adres

Organisationsbüro cantateBach!
c/o Greifswalder Bachwoche
Bahnhofsstraße 48/49
D - 17489 Greifswald
Niemcy

Opłata rejestracyjna wynosi 40 euro. Rejestracja zostanie potwierdzona e-mailem po otrzymaniu kompletnych dokumentów, wstępu i opłaty rejestracyjnej. Niekompletne zgłoszenia lub nieprawidłowe informacje mogą skutkować wykluczeniem z konkursu. Opłata rejestracyjna znajduje się na koncie

cantateBach!
Volksbank/ Raiffeisenbank Greifswald
IBAN DE56 1309 1054 0104 8320 35
BIC GENODEF1HST

dla odbiorcy bezpłatnie do czasu upływu terminu rejestracji. Termin rejestracji upływa 11.04.2026 r. W przypadku braku uczestnictwa nie nastąpi zwrot opłaty rejestracyjnej.

2. Preselekcja
Rejestrując się, wnioskodawcy składają osobisty wstęp. Komisja rekrutacyjna decyduje o dopuszczeniu do rundy głównej konkursu. Decyzja zostanie uczestnikom przekazana do 9 maja 2026 roku. Żadne wyjaśnienia ani wyjaśnienia nie będą udzielane. Nie ma prawa do zwrotu przesłanego materiału.

3. Runda główna
Kolejność występów uczestników zostanie ustalona pierwszego dnia imprezy. Uczestnicy nie otrzymają pomocy w podróży.

Wszyscy przyjęci uczestnicy rundy głównej otrzymają bezpłatne zakwaterowanie od 28.05.2026 r. do 31.05.2026 r.

Uczestnicy finału zostaną zakwaterowani bezpłatnie do 01.06.2026 r., laureaci do 02.06.2026 r. Odpowiednie zakwaterowanie (ewentualnie prywatne) zostanie zapewnione przez organizatora.

4. Ocena w rundzie głównej i końcowej
Oceniane są następujące umiejętności:

Umiejętności techniczne
Aranżacja muzyczna (rytm, frazowanie, ekspresja)
Jakość głosu
Osobowość artystyczna / obecność
Każda umiejętność ma ocenę od 0 do 25 punktów. Dodanie skutkuje ogólnym wynikiem. W przypadku remisu jury zdecyduje o kolejności pierwszeństwa. Na życzenie uczestnicy zostaną poinformowani o liczbie punktów zdobytych po zakończeniu zawodów.

IV. Ogólne warunki konkurencji

Kierownictwo konkursu ma prawo odrzucić zgłoszenia bez podania przyczyny.
Nieuczestniczenie w próbach i/lub koncercie laureatów spowoduje utratę nagrody.
Jury zastrzega sobie prawo do nieprzyznania nagrody lub podzielenia się nagrodą. Jeśli jeden z uczestników jest spokrewniony z członkiem jury, zaangażowany z członkiem jury lub jest lub był jego uczniem, odpowiedni członek jury powstrzymuje się od oceny. Uczestnicy, którzy spróbują skontaktować się z jury osobiście lub za pośrednictwem osób trzecich, zostaną zdyskwalifikowani. Kierownictwo konkursu nie może zagwarantować, że wszystkie rundy odbędą się przed całym jury. Jury ma prawo wysłuchać wyłącznie fragmentów zgłoszeń.
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do tego, aby stacje radiowe i telewizyjne nagrywały i transmitowały częściowy lub cały przebieg konkursu oraz koncert laureatów. To samo dotyczy nagrań filmowych, audio i wideo, a także nagrań do archiwum Greifswald Bach Week lub stowarzyszenia organizacyjnego. Za to uczestnicy nie będą uiszczani żadne opłaty. To samo dotyczy transmisji na żywo lub innych transmisji w Internecie. Nagrywane są również opóźnione w czasie reprodukcje lub powtórzenia audycji.

Rejestrując się w konkursie, uczestnicy wyrażają zgodę na wszystkie opisane tutaj środki i niniejszym udzielają wszystkich swoich praw powstałych w kontekście konkursu (tj.B praw autorskich, dodatkowych praw autorskich, dóbr osobistych i innych praw) wyłącznie i bez ograniczeń stowarzyszeniu organizującemu i Greifswalder Bachwoche do użytku i eksploatacji w dowolnych mediach. Nie przysługuje prawo do dodatkowego wynagrodzenia. Prawa do wizerunku i zdjęć do konkursu należą wyłącznie do stowarzyszenia organizatorów. W razie wątpliwości za prawnie wiążący uznaje się wyłącznie niemiecki tekst niniejszych Warunków Konkursu. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania uzasadnionych zmian w harmonogramie i programie.

zurück